History just
makes sense to me, in the same way that Irish just, doesn’t. I’m hardwired to
English and other languages just go right over my head because when I hear people
speaking anything that isn’t English, my brain decides to dwell on other
matters. If I could make it stop, I probably wouldn’t, because that might limit
my brain space for English. I remember before the Junior Cert, when I sighed
and circled Ardleibheal for the box with ‘Gaelige’ in it, my brain traitorously
suggested that I swap my knowledge of English for the equivalent in Irish,
which was one of its weaker moments.